Portfolio

A small glimpse into language projects I have worked on.
Available upon request.

The first page of my professional portfolio, with my name, logo and language pairs.

Available upon request.

Subtitling Portfolio

Copywriting Portfolio

Available upon request.

Specialised Training

As the famous Portuguese saying goes, "You can never learn too much".

Here's a list of the most recent specialised trainings I have completed.

  • “Content Writing”, Lisbon Digital School.

  • “Translating for Children and Teens: Dreams and Nightmares”, APTRAD.

  • “Inclusive Language in Translation”, APTRAD.

  • “Transcreation”, APTRAD.

  • “Copywriting for Entrepreneurs”, Domestika.

  • “SEO Without Secrets: How to Write for People and Google”, Luísa Amorim.

  • “Writing for the Web”, Elsa Fernandes.

  • “AI for Translators – Prompt Engineering Tools and Apps”, TranslaStars.

  • “360 Degree Subtitling – From Beginner to Expert”, TranslaStars.